作者：國立清華大學原子科學系
教授 翁寶山

當費米領導的研究人員在芝加哥大學甫完成核分裂鏈反應，大家興高彩烈地在反應「堆」（後來譯為反應器，俗稱為原子爐）忙著收拾現場時，康普頓教授突然想起應向美國主管機關的官員打電話通報這一大好消息。當他拿起電話筒時才想到這樣機密的大事怎麼能在電話中談呢？可是對方已在問話：

        「喂！您是康普頓教授嗎？」

康普頓靈機一動回答說：

　　「是的，我是康普頓。我想您一定願意知道，那位意大利航海家已經登上新大陸了。」

　　「是這樣嗎？」對方聽懂了，高興地大喊叫起來，又問「當地的居民對他友好嗎？」

        「很友好，每個人都安全登陸，並且感到愉快！」

義大利人哥倫布在1492年發現新大陸，過了450年後（即1942年），正好是中間兩位數倒換一下，49改為94，另一義大利人費米在原子世界裏又發現一塊新大陸。