2009年是核能復興前寧靜的一年。去年全球只有2部機組商轉，4部機組退役，但展望2010年，將有11部機組商轉，成長可期。

    2009年有11座機組開始興建，其中中國有9座，南韓與俄羅斯各有1座，使全球興建中機組達到54座（譯者註：2009年動工建廠機組包括：遼寧紅沿河-3、4號機、福建福清-2號機、浙江方家山-2號機、浙江三門-1、2號機、山東海陽-1號機、廣東台山-1號機、廣東陽江-2號機、南韓新古里-4號機與俄羅斯Novovoronezh II期-2號機）。這種情況與2008年相似，當年沒有任何一部機組投入商轉，卻有10部機組開始建廠。以核能機組建廠平均工期5至6年保守估計，2014年起幾乎每個月都有新機組商轉。

    去年商轉機組包括日本北海道電力公司泊-3號機（Tomari-3，容量866 MWe）與印度Rajasthan-5號機（202 MWe），容量共增加1068 MWe。

    去年退役的機組包括法國Phenix快滋生反應器（容量233 MWe）、立陶宛Ignalina-2號機（容量1,185 MWe）與日本濱岡（Hamaoka）電廠1、2號機（容量515與806 MWe），總共減少2,739 MWe。盡管入不敷出，但還是有多部機組完成不同幅度的功率提升共獲得808 MWe，總之，2009年全球核能發電總容量減少863 MWe，成為372,491 MWe 。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 16 December 2009 – 4 January 2010期）