商業化的PBMR採用2部熱功率200 MWt的單機、共同推動一部汽機與發電機方式營運，電功率165 MWe，但發電循環則改採高溫氦氣直接推動汽機的Brayton循環，發電效率41%。下表為HTR-10實驗爐、HTG-PM與PBMR之性能參數。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 25 - 31 March 2009期）

 

表 HTR-10、HTR-PM與PBMR性能比較

性能參數	HTR-10	HTR-PM	PBMR
熱功率（MWt）	10	250×2	200×2
電功率（MWe）	3.0	210	171
熱效率（%）	30	42	42.8
發電循環	2次 氦冷卻+過熱蒸汽循環	2次氦冷卻+過熱蒸汽循環	直接氦冷卻+ Brayton循環
1.1. 一次側氦壓力(MPa)	3	7	9
1.2. 氦出口溫度( oC)	700	750	900
1.3. 氦進口溫度( oC)	250	250	500
2.1. 蒸汽出口壓力(MPa)	4	13.24	-
2.2. 蒸汽出口溫度( oC)	440	566	-
2.3. 蒸汽進口溫度( oC)	104	205	-
3.1. 氦冷卻壓力(MPa)	-	-	2.6
3.2. 氦冷卻溫度(oC)	-	-	500
燃料	球型TRISO-UO2	球型TRISO-UO2	球型TRISO-UO2
濃縮度(%)	17.0	8.9	10.0
功率密度(MW/m3)	2	3.22	4.3
爐心燃料數	約27,000	約420,000	約460,000
燃耗度（GWd/t）	80	90	80

 

　　【World Nuclear News網站2009/03/31報導】英國政府宣佈成立「核能債務財務保險局」（Nuclear Liabilities Financing Assurance Board, NLFAB），統籌全國現有與未來核能機組除役與放射性廢棄物處理的財務管理，並向能源與氣候變遷部長（Secretary of State for Department of Energy and Climate Change）負責。NLFAB負責管理未來在英格蘭、威爾斯或北愛爾蘭各地興建的新核能機組所提列保險金，以確保這些機組除役與放射性廢棄物處理時有充分資金可以運用。

 

　　英國政府已任命Balfour of Burleigh女士為核能債務財務保險局長，主要成員包括律師、基金管理人、環保人士、經濟學者、精算師與核能工程師，都是相關領域中的一時之選。Balfour女士表示，該局將在未來數十年對於機組除役與廢棄物處理的財務規劃執行獨立監督業務。NLFAB的工作需要廣泛的思考與堅實的談判與協商。該局必須確保電力公司提列充分的除役費用與未來放射性廢棄物處理與處置所有必須分攤的費用。

 

　　英國核能機組的除役基金是由每度核能發電中提列一小部份費用所累積而來，瑞典的除役金額約為0.2美分/度電力（相當於0.65角台幣/度），美國的除役基金則為0.1美分/度（kWh）（相當於0.33角台幣/度）。目前美國核廢料後端基金已經達到180億美元，而且未來數十年都將快速穩定地累積。《2008年英國能源白皮書,Energy white paper: meeting the energy challenge 2008》估計該國核能發電的成本約為7.13美分/度（2.32元台幣/度），因此放射性廢棄物處理與處置的成本實在微不足道，不過NLFAB認為應該還有上調的空間。

核能債務財務保險局（NLFAB）隸屬於能源與氣候變遷部（Department of Energy and Climate Change, DECC），部長Mike O'Brien表示，NLFAB的成立是政府向納稅人保證未來新機組的解除管制作業得以順利進行的重要防護措施。

 

　　2007年英國公佈新能源政策白皮書《Planning for a Sustainable Future》，基於保障能源安全、並提供經濟實惠、安全可靠的低碳能源，核能就成為英國未來能源組合的核心成分之ㄧ，政府也一改以往反核心態，鼓勵民間投資新核電機組。自從1995年Sizewell B核電廠商轉後，該國就沒有新的建廠計畫。但是英國政府也非常重視後端營運，規定所有新機組必須負擔所有電廠除役與放射性廢棄物處置的費用。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 25 - 31 March 2009期）

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/02報導】英國核能除役署（Nuclear Decommissioning Authority, NDA）日前公佈2010財年用於解除該國核能設施管制（cleanup）的28.8億英鎊（42.4億美元）預算計畫。這項龐大投資計畫的資金來自政府，但主要部分來自核能除役署旗下各核能設施（包括現有營運中核能電廠與Sellafield再處理廠）上繳給政府的營運收入基金。2009會計年度，核能除役署（NDA）旗下各核能設施的營運收入為13.4億英鎊（19.8億美元），其餘由政府出資部分為15.4億英鎊（22.6億美元）。

 

　　核能除役署（NDA）表示每座設施都編列獨立預算，以確保抒解Sellafield廠除役計畫的成本壓力。除役署將致力以最少資金維持現有Magnox型電廠營運安全，才能把大部分資源用於減少Sellafield廠危害程度並維持安全。現在除役署已經能夠更好地處理Sellafield廠對於其他設施除役計畫所造成的資源排擠壓力。

 

　　核能除役署（NDA）明年預算計畫，以Sellafield廠的解除管制作業投資11.75億英鎊佔最大宗，其次則為Springfield核燃料廠的3.28億鎊與Dounreay核能發展基地（Dounreay Nuclear Power Development Establishment）的1.57億英鎊，相對來說核電廠的預算就少很多，如已關廠的Magnox核電廠如Chapelcross、Trawsfynydd與Hunterston A，就只分配到5,500萬英鎊、5,000萬英鎊與4,700萬英鎊。其他5座關閉的同型電廠（Clader Hall、Berkeley、Bradwell、Hinkley Point A與Dungeness），則分配到3,000至4,000萬英鎊的預算。兩座碩果僅存的Magnox機組 - Wylfa與Oldbury將繼續從營收中提撥，也成為收入的大金主。

 

　　為徵收更多金援挹注除役與解除管制所需基金，核能除役署（NDA）計畫出售Bradwell、Oldbury與Wylfa等3處已關閉電廠址與鄰近地區土地給計劃興建新機組的電力公司，因此引來想進軍英國新建核電機組的電力公司的高度興趣。德國電業霸主EOn就希望買下Oldbury廠的舊址；British Energy也對其他如Sizewell、Hinkley Point、Dungeness 與Bradwell等4座電廠舊址極有興趣。該署發言人表示，競標過程將持續進行，直到連續24小時內都沒有更高出價者後，就由最高出價者得標。核能除役署（NDA）不便透露特定廠址的營收，只表示2008年總收入為14.5億美元，總支出則為25.9億英鎊。自從核能除役署（NDA）在2005年成立後，預算就從當年的24.2億英鎊逐年增加至現在規模。該署今年（2009財年）的支出為27.89億英鎊，其中11.56億英鎊來自營運收入提撥、16.33億英鎊來自政府金援。2010年的實際支出預計為27.74億英鎊，其中10.66億英鎊來自營運收入提撥、17.07億英鎊來自政府金援。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 1 - 7 April 2009期）

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/06報導】保加利亞國營放射性廢棄物處理公司（Bulgaria's State Enterprise for Radioactive Waste, SE-RAW）日前宣佈授予由英國VT Nuclear Services公司所領導團隊一項價值260萬歐元（340萬美元）的技術合約，由後者協助遴選該國低/中強度放射性廢棄物國家處置場址。

 

　　VT Nuclear Services原屬英國核能集團（British Nuclear Group），2008年元月由VT公司自國營的英國核燃料公司（British Nuclear Fuels, BNFL）手中併購；這個技術團隊還包括Empresarios Agrupos International公司與ENPRO Consult公司。這項合約內容包括為保國國家低、中放射性廢棄物處置場（National Disposal Facility for LLW and ILW）建立一套場址遴選、設計、安全評估、興建與營運的專案管理制度。

 

　　2005年保加利亞內閣會議決定興建一座容量50,000立方公尺（約250,000桶）的國家低、中放射性廢棄物處置場，並計畫在2015年開始營運。這座處置場將採用近地表（near-surface）概念處置，以確保未來必要時可將已處置的廢棄物再取出來。VT Nuclear Services將協助評選場址、製作環境影響評估報告、處置場設計管理與民意諮詢溝通管理。這些放射性廢棄物來自該國Kozloduy核電廠，該廠曾擁有6座機組，但1至4號機相繼於1974、1975與2006年關閉；目前只有2座營運中的VVER-320型俄製壓水式機組，淨容量953 MWe，陸續從1988與1993年商轉，供應該國35%電力需求。保國自每度核電中提撥相當於市場平均電價3%，作為後端營運基金。

 

　　保國放射性廢棄物由國營放射性廢棄物處理公司（SE-RAW）負責處理。該國與俄羅斯在2002年達成協議，以每噸620,000美元價格，將用過核燃料交由後者再處理。俄國計劃將這批用過燃料分別運往Ozersk的Mayak廠與Krasnoyarsk的Zheleznogorsk廠處理。這些用過燃料目前集中暫儲於Kozloduy電廠的水池式用過燃料貯存設施（Spent Fuel Storage Facility, SFSF）。此外西歐國家也提供4,900萬美元，協助保國在Kozloduy設置一座可貯存2,800束VVER-440型壓水式用過燃料束的乾式貯存場，未來這座貯存場可將容量擴充為8,000束VVER-440型燃料與2,500束VVER- 1000型燃料，以容納Kozloduy核電廠5、6號機與Belene核電廠1、2號機的用過燃料（譯者註：Belene核電廠1、2號機預計於今年3月與明年3月開始建廠，2013與2014年底相繼商轉。該廠採用俄製AES-92型VVER壓水式機組，這是俄羅斯最新的標準設計，與中國田灣核電站機種相同。）

 

　　保國現有的Novi Han近地表處置場已可處置非放射性廢棄物，一般咸信該廠很可能會轉為中、低活度放射性廢棄物的國家處置場。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 1 - 7 April 2009期）

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/07報導】中國原子能科學研究院日前表示，中國首座實驗型快滋生反應器（中國實驗快堆，China Experimental Fast Reactor, CEFR）主要設備安裝與調整已經完成，預計於今年8月首度臨界。

 

　　中國實驗快堆是中國原子能科學研究院（China Institute of Atomic Energy , CIEA）在俄羅斯提供技術協助下設計建造，投資額近14億人民幣（約1.8億美元），是中國863計畫中投資最大專案之一。該實驗反應器以鈉為冷卻劑，首次設置被動式餘熱移除系統，於1995年底核准，2000年5月30日澆灌混凝土，2002年8月核島區廠房封頂，2005年8月11日開始安裝反應爐內組件。反應器壓力容器由波多爾斯克（Poldosky）機械製造廠設計、製造；關鍵設備，如反應器安全系統、熱交換器、控制系統都由俄羅斯下新城機械製造試驗局（опытное конструкторское бюро машиностроения, ОКБМ）提供。

 

　　目前機組的氣密驗證已完成，預計將於5月開始填充鈉冷卻劑，其一次迴路的液態鈉重量即多達260噸。該機組燃料也由俄羅斯TVEL公司提供，預計在今年7、8月裝填、年底併聯、明年6月商轉。該機組重要參數詳列如下表。

 

　　這座實驗型快滋生反應器熱功率為65 MWt，電功率為25 MWe，熱效率約為38.5%。最大意義在於與現有多座輕水式反應器形成完整的燃料循環體系，將鈾燃料利用率由目前的0.7 %大幅提升100倍到60 %-70%。

 

　　中國積極發展快滋生反應器。2007年6月，中國國務院國家發展和改革委員會（China National Development and Reform Commission）於6月4日公佈的《中國應對氣候變化國家方案，China's climate change strategy》中，也把「研究並掌握快堆設計及核心技術，相關核燃料和結構材料技術，突破鈉迴圈等關鍵技術，積極參與國際熱核聚變實驗反應堆（譯者註：即「國際核融合實驗反應器（International Thermonuclear Experimental Reactor, ITER」）的建設和研究。」列為《中國應對氣候變化國家方案》的長程目標。原子能科學研究院並計畫分別在2020與2030年分別完成600 MWe與1,500 MWe的實驗型反應器。

 

　　2008年10月底，俄羅斯與中國在北京於中俄第12屆雙邊核能合作會議中簽署合作協定，由俄方提供Beloyarsk-4號機技術，興建一座容量800 MWe的實驗型快滋生反應器。

 

　　俄羅斯目前在Beloyarsk有一座BN-600型快滋生反應器（即Beloyarsk-3號機，淨發電容量560 MWe），於1980年開始營運，是全球唯一一座商轉中的快滋生反應器。2005年，俄羅斯決定投資16億美元興建一座更大型的BN-800型快滋生反應器（即Beloyarsk-4號機，機組熱功率2,100 MWt，電功率800 MWe，熱效率約為38%），該機組預計於2010年初開始興建。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 1 - 7 April 2009期）

 

表 中國實驗快堆（CEFR）重要營運參數

營運參數	數值
1. 熱功率（MWt）	65
電功率（MWe）	25
熱效率（%）	38.5
2. 爐心（高度×直徑, cm）	45 × 60
燃料 總Pu / Pu-239重量（kg）	150.3 / 97.7
燃料 U-235重量, kg /（濃縮度）	42.6 /（19.4%）
中子通率（n/cm2/s）	3.7×1015
燃耗度（MWd/t）	100,000
鈉進入爐心溫度（oC）	360
鈉離開爐心溫度（oC）	530
線性熱功率（W/cm）	430
3. 一次側鈉冷卻劑重量（t）	260
一次側鈉冷卻劑流率（t/h）	1,328.4
4. 二次側鈉冷卻劑重量（t）	48.2
二次側鈉冷卻劑流率（t/h）	986.4
5. 蒸汽溫度（oC）	480
蒸汽壓力（MPa）	14
蒸汽流率（t/h）	96.2

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/02報導】在今年3月接獲喬治亞州公共事業委員會（Georgia Public Service Commission, GPSC）核准喬治亞電力公司（Georgia Power Co）計劃在現有Vogtle核電廠興建3、4號機的申請後，美國南方核能公司（Southern Nuclear Operating Co.）已於日前通知該計畫主承攬商準備動工。

 

　　2005年8月Southern Nuclear Operating Co.宣佈將在Vogtle核電廠增建機組，並於2006年元月選定西屋公司的AP1000做為新機組。同年8月，Southern Nuclear Operating Co.正式向核管會申請《早期場址執照，Early Site Permit , ESP》。

 

　　2008年4月，Southern Nuclear Operating Co.正式向核管會申請《建廠-營運複合執照，Construction and Operating License, COL》。並確定Vogtle新機組的投資持股比例為：Georgia Power（45.7%）、Oglethorpe Power Corp（30%）、喬治亞市電力局（Municipal Electric Authority of Georgia, MEAG）（22.7%）與Dalton市電力公司（Dalton Utilities）（1.6%）。同月，Georgia Power與Westinghouse and Shaw公司簽訂Vogtle-3、4號機工程設計、採購與建造合約（Engineering Procurement and Construction Contract, EPC），成為美國本土30年來第一張類似合約。Westinghouse and Shaw公司負責供應設備與建廠工程，除極少例外項目外，該集團已經幾乎囊括整個建廠計畫。

 

　　2008年8月，美國核管會（NRC）宣佈完成Vogtle-3、4號的環境影響評估，結論顯示：增建機組不會環境影響。不僅使得這項建廠計畫取得《早期廠址執照，ESP》的進度向前邁進一大步，也同意有限度展開建廠工程。Southern Nuclear Operating Co.樂觀預期今年底可以獲得這項執照。但主體工程還是必須等核管會正式核發《建廠-營運複合執照, COL》後才能展開，Southern Nuclear Operating Co.預估可能必須等到2011年中。

 

　　Vogtle核電廠現有2部西屋製造的壓水式機組，每座機組淨容量為1,148 MW，相繼於1987年5月與1989年5月商轉。該廠由南方核能公司（Southern Nuclear Operating Co.，Georgia Power Co的母公司）、喬治亞電力（Georgia Power Co）、Oglethorpe Power Corp、與喬治亞都市電力局（Municipal Electric Authority of George, MEAG）共有。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 8 - 14 April 2009期）

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/08報導】瑞典核燃料與廢料處理公司(Svensk Karnbranslehantering AB, SKB)日前宣佈將提供20億克朗（2.4億美元）回饋金予廢料處置場周邊社區。SKB是由該國各核電公司合資成立、負責放射性廢棄物處置的專責公司，SKB將於今年夏天在Östhammar與Oskarshamn等兩處候選場址之間擇一，做為該國高放射性廢棄物處置場。

 

　　這筆2.4億美元回饋金用以答謝這兩處候選場址周邊社區同意讓SKB完成場址評估。SKB執行長Claes Thegerström表示：該公司由衷感謝這2座社區成全這項全國矚目的議題，因此提供這筆回饋金協助地方發展。回饋金中有25%贈予處置場所在地的社區，剩下部份則贈予其他落選社區。其中20%將在2010至2015年支付，剩下的80%將在處置場數十年營運期間中逐年撥付。此外，處置場所在地社區還享受改善基礎建設、長期就業機會等福利。

 

　　Oskarshamn已經選為該國用過核燃料中期儲存場（Centralt mellanlager för använt kärnbränsle, CLAB）、鄰近的Äspö島也有一座深地層地下實驗室，還於2006年興建一座銅製包封容器（canister）製造廠。Östhammar則是該國低放射性廢棄物處置場址。這兩座候選場址分別邇近Oskarshamn 與Forsmark核電廠。

 

　　根據歷年SKB進行的民調顯示，兩地絕大多數民眾都強烈支持在自家後院興建放射性廢棄物處置場：2006年6月的民調結果顯示，分別有73%與79%的Östhammar與Oskarshamn當地居民完全同意在其居住地設立高階廢料的深地層處置場。甚至有61%居民認為當地設立處置場抱持正面（Positive）、甚至是非常正面（Very Positive）的態度。2008年5月的民調結果顯示，更有高達77%的Osthammar居民與83%的Oskarhamn居民支持處置場設在自家後院。

 

　　SKB已於2006年11月，向瑞典核能檢察署（Swedish Nuclear Power Inspectorate, SKI）提送兩處候選場址的《初期安全分析報告，Preliminary Safety Analysis Report, PSAR》初稿。但SKI希望SKB能提供更多數據，因此SKB計畫在2009年提出定稿本，並向SKI提出建廠執照申請。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 8 - 14 April 2009期）

 

圖SKB在Oskarshamn附近的場址調查範圍

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/09報導】美國核管會（Nuclear Regulatory Commission , NRC）最近核准全美最老的營運中機組 – Exelon Nuclear公司旗下位於紐澤西州的Oyster Creek核電廠執照更新，使這部機組得以繼續營運至2029年，不僅是全美第52部成功獲得延壽的機組，也使得通過延壽機組數量超過所有營運機組的一半。目前在核管會的名單中，還有13件類似案件。

 

　　Oyster Creek核電廠從1969年開始商轉，是美國第一批大型商轉的沸水式機組，淨發電容量為636 MWe。2005年7月，Exelon Nuclear旗下的AmerGen公司向核管會提出執照更新，該機組原有營運執照效期只到本月，但核管會通過展延至2029年4月，及時免除了關廠危機。

 

　　核管會表示該廠通過嚴格的安全與環境影響評估程序後，才獲得延壽：核管會先由核能安全專家獨立組成的反應器安保諮詢委員會（Advisory Committee on Reactor Safeguards, ACRS）初審、再經原子能安全暨執照審核處（Atomic Safety & Licensing Board, ASLB）所舉行的裁決聽證程序（adjudicatory hearing），才同意這項申請。如果電力公司不服原子能安全暨執照審核處（ASLB）的裁決，就可以向核管會提起訴願。核管會核反應器管制處長（director of nuclear reactor regulation）Eric Leeds強調，這是核管會歷來同類型審查期間最漫長的案件，一般執照更新案審查期程大約是兩年，最快的甚至只有一年四個月（Arkansas Nuclear One延壽案），像Oyster Creek這樣耗時將近4年的案例實屬首件。他強調：透過反應器安保諮詢委員會、原子能安全暨執照審核處與民眾團體的重重獨立審查，相信可以增強紐澤西居民對於Oyster Creek核電廠繼續營運的信心。

 

　　儘管Oyster Creek獲得延壽，但AmerGen公司必須履行審查時的承諾，以確保電廠繼續安全營運。其中包括設備與結構老化管理方案（aging management programmes of structures and components）。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 8 - 14 April 2009期）

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/14報導】西班牙核能設備公司（Equipos Nucleares SA, Ensa）最近與GE-Hitachi Nuclear Energy (GEH)締結策略聯盟，成為後者先進沸水式反應器（Advanced Boiling Water Reactor, ABWR）與經濟簡化型沸水式反應器（Economic Simplified Boiling Water Reactor, ESBWR）的反應器壓力容器（Reactor pressure vessel, RPV）主要供應廠家。GEH核電計畫資深副總Danny Roderick表示：我們非常高興Equipos Nucleares SA能成為本公司關鍵組件的主供應商。這項聯盟合作協議強化了GEH現有的設備供應鏈，並能支援我們在可見未來搶下更多商機。

 

　　2009年二月，日本製鋼所（Japan Steel Works, JSW）向Ensa提供首批6件製造第一座經濟簡化型沸水式反應器（ESBWR）壓力容器所需的重鍛件。Ensa預計將在2012年中完成首座ESBWR反應器的製造作業。

 

　　Ensa是西班牙國營Sociedad Estatal de Participaciones Industriales（SEPI）集團的子公司，專門負責核能與傳統火力電廠所需大型設備組件的設計、製造與安裝，包括反應器容器、蒸汽產生器等，其中85%產品外銷至美國、中國、南韓、南非與瑞典。為承製GEH的兩種反應器壓力容器，Ensa斥鉅資擴充設備，包括將重型吊車的荷重能力從900噸提高到1,300噸，也將非破壞檢驗用X光基能量提高到9 MeV，還加大相關設備。該公司主要生產基地在西班牙北方海邊的Maliano。

 

　　2008年7月，Ensa與Tecnicas Reunidas (TR)公司結盟，合作生產核電廠專用熱交換器行銷各國。由於前一年雙方合作成功取得西班牙國內核電廠的熱交換器更新合約，鼓舞雙方簽訂策略夥伴協定。2007年2月，Ensa、Enusa與Tecnatom等公司為了進軍中國核電市場聯合成立「西班牙中國核能供應集團」（Spanish Nuclear Group for China, SNGC）；同年7月，Ringo Valvulas公司也加入該集團，4家公司各自擁有該集團25%股權，目的就是瞄準廣大的中國核電設備與技術服務市場。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 8 - 14 April 2009期）  

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/15報導】 英國能源與氣候變遷部（Department of Energy and Climate Change, DECC）日前正式確定11座潛在新核能電廠廠址名稱，作為有意投資廠家參加「策略廠址評估」（Strategic Siting Assessment, SSA）階段依循的標準。今年元月底，英國政府要求核能業界針對第一波新電廠潛在廠址推薦命名。廠址名稱確定後，未來所有申請文件都必須遵循。

 

　　DECC表示：為確保新建電廠申請能成案，這些廠址在2025年必須能開始營運，而且廠址正名也可以增加社會大眾的認知。這些廠址分別由有意競逐英國核電市場的法國電力（Electricite de France, EdF）、EOn與RWE等電力公司及英國核能除役署（Nuclear Decommissioning Authority, NDA）推薦名稱，從提出推薦的廠家，也大致可以看出各家電力公司的勢力範圍。

 

表 英國11處潛在新電廠廠址名稱與推薦命名單位

潛在廠址名稱	位置	推薦命名單位
Bradwell	Essex	NDA RWE
Braystones	Cumbria
Dungeness	Kent	EdF
Hartlepool	Cleveland	EdF
Heysham	Lancashire	EdF
Hinkley Point	Somerset	EdF
Kirksanton	Cumbria	RWE
Oldbury	Gloucestershire	NDA與EOn
Sellafield	Cumbria	NDA
Sizewell	Suffolk	EdF
Wylfa	North Wales	NDA與RWE

 

　　能源與氣候變遷部長Ed Miliband表示：這是邁向新世代核電廠的另一項關鍵步驟，我們期望民眾談論這些名字，我們鼓勵民眾登入我們的網址、瀏覽相關訊息，再給我們中肯的建言，我們會博採眾議後，再提供給獨立的管制專家參考。他強調：核能是英國低碳能源未來中不可或缺的一環，而且會為英國人民提供成千的工作機會、並為英國工商業帶來巨大的商機。

 

　　英國核能工業協會（Nuclear Industry Association, NIA）對於公佈潛在新廠址一事大表讚揚。NIA執行長Keith Parker表示：這項潛在廠址公告是英國邁向新建核電廠一項強力而明確的進展，它將有助於保持英國的光明、並減低我們的碳排放。他並強調：政府已經從2008年展開新建核電廠計畫，工業界也積極合作提供必要的資源，務必使新電廠早日加入供電行列。今天的宣告顯示英國即將擁有新的核電廠行列 – 首座電廠可望在2017年就會商轉。

 

　　新廠址命名是經過1個月的公眾諮詢程序，並經管制單位與相關專家建議。這些潛在廠址經評選適合用於建廠，並將納入《核能國家政策聲明，National Policy Statement on Nuclear Power》草案中，後者將列入新版的《2008年規劃法，Planning Act 2008》。《核能國家政策聲明》則將列為新的獨立機構 – 「基礎建設規畫委員會」（Infrastructure Planning Commission） - 對於核能發展的政策綱領。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 15 - 21 April 2009期）  

 

　　【World Nuclear News網站2009/04/16報導】為促進俄羅斯核能工業成長，總理Vladimir Putin應董事長Sergei Kiriyenko要求，宣布特別增資500億廬布（15億美元）予俄羅斯國營核能公司（Федеральное агентство по атомной энергии, России, Rosatom Nuclear Energy State Corporation, Rosatom）。Putin總理在一場會議中表示：俄羅斯將興建26座新機組，達成供應全國25% - 30%電力目標，以現在的經濟氛圍來說，是一項高難度、但可實踐的目標。同時，Sergei Kiriyenko也表示波羅的海沿岸第一座新核電廠位於Kaliningrad地區，將於2016年商轉，這也使得原先計畫在2015年商轉的日期又稍微延後。根據俄羅斯的規畫，國家擁有新電廠51%股權，其餘則開放各界投資，包括外國投資者。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 15 - 21 April 2009期）