日本東京電力公司（Tokyo Electric Power Company , Tepco）旗下因2007年中越沖地震而停機的全球最大核能電廠 - 柏崎-刈羽（Kashiwazaki Kariwa）核電廠6號機（K6）日前在獲得新潟縣政府與刈羽村長同意後，在8月26日重新啟動，成為該第2座啟動的機組。目前該機組必須經過各系統功能測試合格後，才能全功率運轉。

    K6是全球首座進步型沸水式反應器（Advanced Boiling Water Reactor, ABWR），淨發電容量1,315 MWe。2007年7月16日上午，規模高達6.8的強烈地震襲擊日本新潟縣中越沖（Chuetsu-Oki），導致附近的柏崎-刈羽電廠7座機組全面停機。當時正在營運中的3、4、7號機，立即自動停機；2號機剛結束大修、正在啟動階段，也立即停機；至於1、5、6號機正在大修中，不受地震影響。地震造成一座變壓器起火燃燒、用過燃料池少量池水搖晃濺溢、與數百桶暫存於倉庫的低放射性廢料桶傾倒。所有電廠員工都平安渡過這場災難，但是廠外地震災情嚴重，共有10位民眾死亡，千餘人受傷，35,000人無家可歸。

    事後國際原子能總署（IAEA）立即組織調查團，趕赴該廠調查地震影響，結果表示：該廠在地震來臨時安全停機，因此災害遠比預期來得輕微。但調查團也認為這次地震規模超過該廠的設計基準，應該妥謀因應改善。因此，日本原子力安全保安院（Nuclear Industrial Safety Agency, NISA）下令該廠全部機組停機，直到完成改善、通過審查後才能重新啟動。

    今年2月9日，原子力安全保安院宣佈7號機（K7）通過安全審查，但一直到5月獲得地方政府首肯後才順利啟動。2年來東京電力公司苦於該廠停機導致大量使用替代化石燃料造成巨額虧損與強化地震安全所採取各項地質探勘與工程強化成本。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 26 August – 1 September 2009期）