繼Garoña與Almaraz核電廠最近獲得4年與10年延壽許可之後，該國核能管制機關 - 核能安全委員會（Consejo de Seguridad Nuclear, CSN, Nuclear Safety Council）再於6月底有條件同意Vandellós-2號機營運壽限延長10年，並於7月下旬獲得核電主管機關 -工商觀光部（Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, mityc, Ministry of Industry, Tourism and Commerce）核發營運執照，成為該國8座營運機組中第4座獲准延壽的機組。

    核能安全委員會（CSN）表示：「經過檢查電廠正常營運功能、並維持在可繼續營運的適當保安等級，因此電廠有充分符合、甚至超過現有法規要求的能力，而且機組業主也完全履行最近延壽的承諾事項。」所以CSN決定同意該機組申請延壽。為決定是否同意Vandellós-2號機延壽，CSN實施307項查核與44份專業技術評估報告，雖然同意這項延壽案，CSN也提出11項限制與條件。

    在工商觀光部核發延長營運執照後，該廠在未來10年仍需進行多項後續改善計畫，其中比較迫切的是必須在2年內改善消防系統設計與強化特定區域的防洪能力。CSN也針對11項限制與條件在評估報告中提出15項技術指引（technical instructions），要求業主改善該廠營運經驗與設備效能，包括機率安全分析、控制系統組態與停機控制盤面等。CSN也要求改善該廠的通風過濾系統、保安系統、防止雷及系統與緊急柴油發電機等。

    Vandellós核電廠位於西班牙東北Tarragona，邇近巴塞隆納。該廠原有2部機組：1號機為GE公司設計的石墨氣冷式反應器（GCR），淨發電容量為480 MWe，於1972年商轉，後來汽機廠房發生火災，因修復不符經濟效益而於1990年7月底關廠。2號機為西屋設計的壓水式機組，淨發電容量為1,045 MWe，於1988年商轉，現期執照到7月26日屆期。該廠業主為Asco-Vandellos核電聯營公司（Asociación Nuclear Ascó-Vandellós, ANAV），由西班牙國家電力公司（Empresa Nacional de Electricidad, S.A, Endesa）與Iberdrola電力公司以72%與28%持股比例組成。

   西班牙從1980年代起就採取反核立場，並停止核能開發計畫，不僅不能興建新電廠，還限制現有機組的營運執照到期後就必須停機關廠。現任的工人社會黨（Partido Socialista Obrero Español, PSOE）政權反核立場更是旗幟鮮明。

    2009年7月Garoña電廠為該國首例延壽申請案，盡管業主Nuclenor S. A.公司已投資1.55億歐元大幅更新電廠設備，且核能安全委員會（CSN）認定該廠符合所有法規需求、業主有充分營運能力，並建議延壽至2019年，但工商觀光部最終卻只核准延壽4年，營運期限至2013年止。氣得該公司PO文痛批政府「枉法妄為」（arbitrary act without justification in law）。但本月稍早的Almaraz核電廠2部機組延壽案卻輕騎過關。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 29 June - 5 July 2010期）