俄羅斯國營TVEL核燃料公司（ОАО «ТВЭЛ»）宣佈，已經完成位於葉尼塞河畔的Krasnoyarsk（Красноярск）燃料廠區的低濃縮二氧化鈾陶瓷粉末製造廠（facility of ceramic powders of low concentration uranium dioxide）的除役工程，成為俄羅斯境內第一座還地於民的核設施。

    6月29日，TVEL與俄羅斯國營核能公司（Федеральное агентство по атомной энергии, России，Rosatom Nuclear Energy State Corporation）的技術委員會簽訂協議，紀念旗下JSC化學與冶金廠（JSC Chemical and Metallurgical Plant）完成除役作業。TVEL聲明表示：這是該廠區第一次工業級核子設施的除役工作，設備已經完全拆除並完成除污工作，該廠已經完全不會產生危害，可供作其他工業或社會使用。除役總費用高達6.56億盧布（2,100萬美元），由Rosatom與聯邦預算共同支應。

    2006年Rosatom與Krasnoyarsk Kraj市簽署協議後，就展開二氧化鈾製造廠除役作業，並拆除所有設備與建築物，並更換廠區部分土壤。由於這座工廠就位於都市內，衍生額外限制並提升安全要求等級，增加了除役作業的複雜程度。

    Rosatom負責用過燃料處理與除役計畫主管Evgeny Kudryavtsev在談及完成除役計畫時表示：我們完全有信心，所有作業已經成功地進行。所得經驗將可用在未來核能工業中。該廠址現在完全可以無限制使用。

    TVEL公司負責核能、輻射、工業與環境安全執行董事Sergei Svinarenko表示：相關文件將盡速呈報聯邦生態、科技與核能監督局（Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору, Ростехнадзора, Rostekhnadzor，Federal Service on Ecological, Technological and Atomic Supervision, FSTEAN），以解除該廠址的監管程序。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 29 June - 5 July 2010期）

[補充資料]

    Krasnoyarsk是前蘇聯冷戰時期的核武軍工重鎮。1950年代史達林強迫古拉格的65,000名囚犯建造，是全球規模最大的地下式核武軍工廠，在地下250至300公尺深處，興建多達3,500處隔室，容納3座生產鈽的核反應器及PuO₂製造廠與硝酸鈾醯（uranyl acetate, UO₂(NO₃)₂）製造廠，對外稱為礦業與化學複合體（Mining and Chemical Combine, MCC）。蘇聯解體後，Krasnoyarsk更名為Zheleznogorsk；礦業與化學複合體（MCC）改隸為TVEL旗下的JSC Chemical and Metallurgical Plant。冷戰時期Krasnoyarsk的地位相當於美國Hanford site、Oak Ridge site或英國的Sellafield Site。

    Krasnoyarsk其中2座反應器已於1992年除役，第3座反應器仍供應附近Krasnoyarsk-26城市90,000居民的電力與熱能。1985年Krasnoyarsk廠區興建一座地上的用過燃料再處理廠 – RT-2，專門負責民用VVER反應器用過燃料再處理，目前該廠已積存3,000噸來自烏克蘭、白俄羅斯與國內的待處理用過燃料。