西班牙Centrales Nucleares Almaraz-Trillo (CNAT)電力公司宣佈該公司旗下Almaraz核電廠日前各取得該國工商觀光部（Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, mityc, Ministry of Industry, Tourism and Commerce）所核發延長營運壽限10年的執照。顯示鐵桿反核的現任工人社會黨政府立場已經鬆動。該國核能管制機關 - 核能安全委員會（Consejo de Seguridad Nuclear, CSN, Nuclear Safety Council）在今年4月通過Almaraz電廠案延壽審查，並向工商觀光部建議繼續營運。

    經過整合61份專家評估報告、並對電廠進行297次查核與評估電廠100次營運報告後，核能安全委員會（CSN）在報告中確認該國幾家核能電力公司Iberdrola、Endesa與Union Fenosa都已遵守上次在2000年延壽時所承諾事項，再加上「由於電廠通已過正常營運功能檢查，電廠保安也維持在適當層級，不僅符合法規需求，也達成管制機關更嚴苛的額外要求」，因此該委員會建議延壽。

    盡管獲得延壽，Almaraz電廠管理階層還必須在未來執行多項改善，第一項就是保證要強化在電廠發生火災時反應器安全停機的能力，包括在控制室外加裝新的停機控制盤、某些區域要更新消防系統，還必須保證在地震時也能照常運作。其次，當新消防法規實施時，還必須承諾跟進更新。此外，CSN也要求改善廠房的通風過濾系統並增設一座新的燃料廠房，將燃料處理容量增加一倍。儀電系統上某些路徑、迴路與電纜都必須以實體隔離改善。

    Almaraz電廠擁有2座西屋公司製造的壓水式機組（PWR），淨容量分別為947 MWe（1號機）與950 MWe（2號機），自1973年開始建廠，相繼於1983、1984年商轉，供應該國中西部電力。

    西班牙從1980年代起就採取反核立場，並從此暫停核能開發計畫，不僅不能興建新電廠，還限制現有機組的營運執照到期後就必須停機關廠。現任的工人社會黨（Partido Socialista Obrero Español, PSOE）政權反核立場更是旗幟鮮明。因此容量142 MWe的Zorita電廠在2006年被迫關廠。

    2009年7月Garoña電廠延壽案，盡管業主已投資1.55億歐元（2.14億美元）大幅更新電廠設備，且核能安全委員會（CSN）認定該廠符合所有法規需求、負責營運的Nuclenor S. A.能力充分，並建議主管的工貿觀光部（Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Ministry of Industry, Tourism and Trade）同意延壽10年，最終卻只核准延壽4年，營運期限至2013年止。氣得該公司PO文痛批政府「枉法妄為」（arbitrary act without justification in law）。

    西班牙近年來大力開發再生能源，並計畫在2020年能達成供電20%的目標。如果西班牙能容許這些核能機組繼續營運，屆時該國就可擁有40%的低碳能源，但西班牙政府不作此想，處處貶抑核能貢獻。目前西班牙8座營運中機組能夠提供該國將近20%電力，全靠性能提升而來。但目前該國8座機組中的6座機組營運期限將在10年內屆齡。機組延壽必須經過核能安全委員會（CSN）評估、並由主管的工商觀光部核准。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 9 – 15 June 2010期）