| 1.核能優缺點 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| 德國面臨短中期電力吃緊2011/9/15 |
德國電網管理局8月31日表示，德國正面臨著短、中期供電吃緊的情況，不過仍然有電力供應的餘裕，可以維持經濟上所需。德國電網管理局總經理Matthias Kurth表示，今年冬季仍可以應付，但是會越來越吃緊。他警告，未來幾年內再生能源發電無法24小時供應電力，必須由傳統發電來補充，因此有必要增建新電廠及輸電線路。 |
| 全球LNG使用量快速增加2011/9/14 |
根據Bernstein研究機構的報告，今年上半年全球的LNG需求量比去年同期成長8.5%，預估全年的需求量將比去年成長12%，且未來將會持續增加。其中以日本的需求成長8%最多，主要是因為311福島災變後，許多核能機組停止運轉所導致。Bernstein分析，未來3、4年間LNG的供應將會非常吃緊，受限於液化產能有限，新計畫延後以及東南亞地區出口量減少。 |
| 北海道Tomari 3號機獲准恢復運轉 2011/9/2 |
日本北海道電力公司Tomari核電廠3號機，是第一個通過壓力測試的機組，同時也獲得地方政府的批准，即將恢復運轉，對於核能界來說這是一個好消息。同時，在福島災變發生後，已經有3座反應器完工加入商轉行列（中國、印度、巴基斯坦各1座）。俄羅斯正在測試剛完工的Kalinin核電廠，立陶宛則正在籌畫建設核能機組中。 |
| 日本政壇對核能方向莫衷一是 2011/8/29 |
日本今年第二季經濟為負成長0.3%，專家分析，除了日圓強勁升值不利於外銷外，另一個重要的問題就是核能發電。福島災變發生後，核能已經變成全民的焦點，而日本政壇無法控制官僚體系，也沒有統一的指導原則，造成莫衷一是的現象，畢竟核能發電佔日本電力供應30%，對於日本經濟發展的影響太大。 |
| 擺脫核能將使日本面臨經濟成長低迷10年2011/8/27 |
日本即將面臨第3個經濟成長低迷的10年，由於日本政府決定擺脫對核能的依賴，使得原本佔全國進口1/4的能源支出，必須再增加燃料費用。專家指出，擺脫核能的依賴，相當於每年需增加17兆日圓的燃料成本，在人口老化、數目減少、赤字預算、長期衰退的環境下，經濟成長幾乎是不可能的。廢核之後的效應，電費將會提高，加上缺電的危機，會迫使工業外移，然後電力需求減少，但是卻失去經濟的動力。 |
| 德國EON將裁撤11000工作機會2011/8/23 |
德國廢核政策的負面效應持續擴大，德國最大的電力業者EON宣布，將裁撤11000個工作。EON表示，由於9億歐元的除役費用，以及核燃料稅增加，將導致2億2900萬歐元虧損。歐洲資深經濟專家Christian Schulz認為，德國製造業佔全國GDP 1/4（英國佔15%），對於能源依賴的程度大於其他國家，廢核政策將不利於製造業的競爭力。 |
| 廢核政策已造成電力業者實質傷害 2011/8/22 |
德國的廢核政策已經讓電力業者造成實質的傷害，德國第二大電力業者RWE公司宣布，上半年營收滑落至275億歐元，平均每股獲利從去年同期的5.15歐元，減少為 3.13歐元，減幅39.2%。RWE打算出售其天然氣輸配管線、自來水公司的股權，甚至出售部分燃煤或天然氣發電廠。 |
| 德國拜耳警告可能出走2011/8/17 |
受到廢核政策的衝擊，德國一些重要的企業正思考是否遷移到能源價格較低廉的地區。知名的醫藥集團拜耳公司負責人Marijn Dekkers表示，像拜耳這種全球性的企業 必須維持它的競爭力，才能夠和其他國家競爭，否則只好將生產線遷移到能源價格低廉的地區。Dekkers表示德國的電價已經是歐盟國家中最高的，對於化工業不再具有吸引力，拜耳已經擬定全球性的4500名裁減計畫，包括德國的1700名，也將選擇在巴西、印度、俄羅斯及中國等地投資增加2500名工作機會。另一家1&1通訊公司負責人 Robert Hoffmann也抱怨，他們使用來自挪威的水力發電，卻必須付出補貼給再生能源的經費，他們希望遷移到一處綠色能源又沒有額外負擔的地區。 |
| 2.民意的趨勢 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| 民眾質疑North Anna核電廠地震設計2011/9/9 |
讀者投書質疑，8月23日美東發生地震後，Dominion電力公司承認North Anna核電廠的設計，只能承受6.2級地震的強度。 |
| 讓專家來解決核能事務2011/9/9 |
Harold L. Bailey投書表達對Vermont Yankee核電廠爭議案的看法，「讓專家來處理核電廠的事務。」他認為，由政治人物來決定核能電廠該不該運轉，是非常令人害怕的情況。當8月初Connecticut河中發現魚類受輻射汙染時，州長立即認定是Vermont Yankee核電廠所造成，但是該州的科學家並不認同，州長立即改口說是他的「直覺」而非科學根據。因此最好的方法還是交給專家核管會來決定，雖然不一定完美，但是他們掌握住完整的資訊，是最恰當的方式。 |
| 福島災變肇因於外界極大的破壞力量2011/9/7 |
6月份在美國加州「世界事務展望會」所舉辦的一場核能法規、安全及財務研討會中，與會的專家有史丹佛大學Thomas Isaacs教授、加州柏克萊大學Per F. Peterson教授及能源效率與再生能源技術專家V. John White等。討論主題之一是「核能在美國有無未來？」Per F. Peterson教授提醒，福島災變和過去三哩島、車諾堡事故最大的不同在於，並非源至「設備故障」或者「人為失誤」，而是來自外界極為強大的破壞力量。因此，福島教訓應著重於當複合式問題發生時，事先要佈置的移動式裝備、嚴重事故的應變準則、以及決策過程。Thomas Isaacs教授則認為，美國需要一個清楚、穩定且強制性的政策。而核能發電的未來是在亞洲。 |
| 民調顯示多數人不贊成關閉Indian Point核電廠 2011/8/31 |
根據最新的民調結果顯示，關閉Indian Point核電廠的議題仍具有高度爭議性。有49%反對關閉電廠，贊成只有40%，其於11%則不置可否。若以「紐約客」為調查範圍，52%支持核能，反對者只有36%，其餘11%不確定。在電廠附近的民眾，有48%贊成保留電廠，42%贊成關閉，10%不確定。若以收入來分析，低收入者多支持核電廠（59%），高收入者的支持率僅有43%。年齡45歲以下者，支持核能比率為55%，45歲以上者支持比率僅44%。若以性別區分，男性支持核能為62%，女性則為 44%。 |
| 喪失民眾信心比福島傷害更大 2011/8/29 |
「喪失民眾信心所造成的傷害，遠比福島反應器熔毀所釋放出輻射線，還來的大」，這是哈佛大學講師David Ropeik的看法。David Ropeik是一位風險專家（風險觀察、風險溝通和風險管理），他以日本政府處理福島災變的過程為例，指出日本政府許多作為不但沒有減輕民眾的擔憂，反而喪失了民眾的信任感。這也是核能業界共同的現象，他強調誠實、公開、信任和尊重民眾對於輻射影響健康的恐懼感，是非常重要的。 |
| 美國未來仍需核能發電2011/8/27 |
Exelon電力公司執行長John W. Rowe在美國核能學會（ANS）所舉辦的電力論壇發表專題演說，他認為「美國未來需要核能發電，但是在目前的環境下極具挑戰。」他指出核能復甦的可能性，必須符合4大要件「被動式反應器設計、解決廢料處理的方法、需求的增加、以及電價的提高」。僅管受到極大的挑戰，核能業界仍然證明其「堅固持久性」，雖然目前無法符合4大要件，但仍然是未來選擇的機會。 |
| 佛州PSC進行新電廠公聽會2011/8/24 |
美國佛州公用事業委員會（PSC）已經開始進行公聽會，審查是否同意佛羅里達電力公司及Progress Energy電力公司，向用戶增收建設新核電廠的基金以及改善現有電廠的設備。其中佛電要求增加1億9600萬美元，Progress Energy電力公司則增加1億4100萬美元。 |
| 反核團體發動挑戰行動2011/8/24 |
美國25個環保及反核團體，已經發起挑戰行動，要求核管會立即暫停19件執照審查案件，包括新建電廠以及執照更新在內。反對團體要求根據美國環保法案（NEPA），必須將福島災變專案調查小組的意見納入評估及審查範圍內，才能做出最後的決定。核管會發言人Scott Burnell則表示，核管會將會仔細考慮及回覆反對團體所提出的意見。受到波及的案件包括Indian Point、Davis-Besse、Seabrook、Diablo Canyon、Lee、Vogtle、Summer 及 Watts Bar-2等核電廠。 |
| 反對人士對Bellefonte提出7 大不利因素2011/8/22 |
一份由潔淨能源南方聯盟組織（SACE），針對『TVA電力公司準備重新恢復Bellefonte核電廠建設計畫』，所做的評估報告即將公佈。報告中指出，本案有7大因素，將會產生極高的成本且具有危險的核電廠，不應該恢復建設。 |
| 佛州州長支持核能2011/8/18 |
美國佛羅里達州州長Rick Scott、其能源顧問Mary Bane、佛州公用事業委員會主席Art Graham都表示，核能發電是佛州未來能源需求的必要選項，核能是清潔能源，但是我們要盡力降低建設的成本。關鍵的問題在於核能電廠還未開始運轉之前，用戶就必須先付出建設基金，佛羅里達電力公司要求每1000kwh費用為 2.09美元，Progress Energy更高，為4.80美元。 |
| 英國居民支持核能發電2011/8/18 |
對英國Dungeness的居民來說，數十年來早已習慣了和兩座核子反應器為鄰，不但不會擔憂它的安全，反而喜歡它，甚至珍惜它成為重要的工作來源。Dungeness A反應器運轉41年後在2006年除役，Dungeness B反應器則繼續運轉到2018年，雖然法國電力公司極力爭取在此建設Dungeness C核電廠，英國政府卻以環境保護的理由，排除在8處核准的廠址之外。根據EDF在Hinkley Point核電廠附近所作的民調結果顯示，現有核電廠附近的民眾對核能的支持率較高，方圓 25英里內的支持率為63%，方圓10英里內的支持率則為66%。 |
| 佛州PSC主席認為核能仍是最經濟的方式2011/8/16 |
美國佛羅里達州公用事業委員會主席Art Graham表示，「核能發電仍然是最經濟的發電方式，即使對核能發電還有許多的問題待改善，也不應該阻止未來反應器的繼續發展。」他認為1979年三哩島事故後最大的錯誤，就是「放棄核能」。 |
| 紐約州媒體呼應關閉核能電廠主張2011/8/16 |
紐約州地方媒體呼應州長的主張，應該儘早將Indian Point核電廠關閉。Indian Point核電廠距離紐約市僅32英里，方圓50英里內有1700萬人居住，文中列舉出許多令民眾擔憂的問題，特別是提到2008年發現一處新的Ramapo斷層，距離電廠僅有1英里。 |
| 3.各國核能政策演變 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| TVA承諾推動核能復活計畫2011/9/2 |
TVA電力公司承諾要推動「核能復活計畫」，這項計畫在幾年前就已經規劃完成，當時也受到一些反對意見，即使今年碰到福島災變事件，反對的聲浪更高，但是TVA仍然堅持必須推動下去。TVA執行長Tom Kilgore表示，經過研究「分散能源」已經證實是提供未來能源需求「最為謹慎的方案」，可以降低長期的風險，同時穩定電力的價格。因 此，TVA的目標就是「降低對燃煤的依賴」。 |
| 土耳其建設核電廠計畫不變2011/8/26 |
土耳其能源部長Taner Yildiz再次重申，僅管日本因為受到福島災變的影響，打算撤回對土耳其黑海區域Sinop核電廠的投資計畫，土耳其仍然將繼續進行Sinop核電廠的計畫。過去曾經表示有意參與Sinop核電廠投資計畫的廠家包括，南韓Kepco、法國EDF及GDF Suez及瑞士等。土耳其是全球電力需求成長第二大的國家，僅次於中國。 |
| NRC駁回Entergy取消保證金支付案2011/8/24 |
美國核管會已經駁回Entergy電力公司的請求，取消支付4000萬美元的保證金，用於Vermont Yankee核電廠除役時的拆除費用。核管會表示，目前談中止付費還過早，因為Vermont Yankee核電廠運轉執照要到明年3月才到期，而且目前累積的拆廠經費到年底總共4億7400萬美元，還不足5億6400萬美元。核管會已經核發繼續運轉20年的執照，不過Vermont州政府要求關閉電廠，目前雙方正在訴訟中。 |
| 4.核電事故相關新聞 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| 新任首相前往福島視察2011/9/14 |
新任日本首相野田在9月8日上午首度抵達福島核電廠視察，表達他對參與救援工作日本自衛隊的驕傲與感謝。在穿上防護衣後，野田首相也巡視廠房損壞的情況，並聽取救援進度的簡報。稍後，野田首相將繼續前往附近高輻射地區的學校探視，目前正在清理受汙染的表面土壤。 |
| 福島核電廠將築800米鐵牆2011/9/9 |
東京電力公司計畫在福島核電廠靠海的一側築起一道800米長的鐵牆，防止累積在地下室裡的放射性廢水流進海中。鐵牆將用長22公尺、寬1公尺的管線植入海底，工程將從年底展開，預計2年內完成。東電預期，地下水將會使得地下室的水位升高，除了持續監控水位外，也會做好抽出的準備。 |
| 全日本有74%反應器停機中2011/9/2 |
東京電力公司柏崎刈羽核電廠7號機即將在本週停機大修，到目前為止全日本54座反應器，已有40座停機中，佔74%。按照政府的規定，大修完成的機組必須先通過壓力測試，再向地方政府申請恢復運轉，有11座反應器將陸續完成大修工作。 |
| 福島周邊學童健康檢查通過標準2011/9/1 |
日本政府表示，福島核電廠附近3城鎮的學童，經過檢查後確認超過半數的學童，在事件發生初期，僅受到低微程度的體內汙染。政府一共檢查了1150位學童的身體狀況，確認他們全都通過健康標準，僅有45%的學童曾經暴露在輻射環境下，但是屬於低強度輻射線。至於成人方面，政府已檢查過219000位人民，起初發現受到相當程度的輻射線暴露，不過經過更換衣服及沖洗後，殘留的輻射都不會對健康有任何影響。 |
| 福島救災計畫目標不變2011/9/1 |
雖然日本東京電力公司仍然維持在明年1月時使福島核電廠損毀反應器達到冷停機的目標，但是公司內部懷疑此目標無法如期達成的聲音越來越高。東電副總經理Zengo Aizawa表示，福島核電廠已經進一步達到更為穩定的狀態，目前沒有任何修正目標的因素。 |
| 福島限制區內可能繼續關閉幾十年2011/9/1 |
日本政府首次公佈，福島核電廠方圓20公里範圍內，許多地區的輻射線量測結果。政府一共量測50處地點，其中有好幾處被判定為「禁止進入區」，其放射性強度高達安全限制值的500倍。以Okuma鎮為例，放射性強度為508毫西弗/年。政府官員表示，明年初福島核電廠達到穩定狀態後，這些地區仍將維持為「禁止進入區」，媒體引述可能會關閉「幾十年」。 |
| 東電嘗試建立爐心冷卻系統2011/8/31 |
東京電力公司表示，將在福島一廠3號機設置一套更有效率的冷卻系統，以便進一步降低反應爐爐心溫度。東電表示，計劃直接在爐心上部直接噴灑冷卻水，而原有從反應爐底部注水的飼水系統仍平行使用，飼水系統目前注水量約每小時6立方米。 爐心噴灑系統運作可提供高效率的冷卻效果，同時目前已證實相關注水閥可通電操作。另外將安裝流量表量測噴射泵(Jetpump)流量。爐心噴灑系統已於8月25日開始運轉。 東電目前以每小時6立方米流量將冷卻水從飼水系統注入反應爐，在爐心噴灑系統運轉的前三天將逐步提高噴灑流量至每小時3立方米，即達到總注水量為每小時9立方米並維持2天，過程中將隨時監控爐心溫度。然後在接下來的四天，飼水系統注水將逐漸減少至每小時3立方米，過程中也將監控爐心溫度。最後總流量將仍會維持每小時6立方米。目前3號機爐心底部溫度約為108°C，東電預計如使用爐心噴灑系統冷卻，能讓燃料及爐心內部直接由噴灑出的冷卻水冷卻，而非蒸汽冷卻，使冷卻系統更有效率同時也可有效降低爐心溫度。東電認為1號機的爐心燃料已熔毀並凝固在反應爐底部區域，但一直維持足夠的冷卻。2號機及3號機也發生較小程度的燃料融毀現象，但大部份的燃料仍然維持在燃料支撐架上。1號機反應爐底部溫度目前約在85°C，2號機則仍超過114 °C。東電福島一廠達到穩定冷停機的藍圖第二階段目標，即為將三個反應爐衰變熱有效移除並將冷卻水溫度降低至100°C以下。 |
| 福島核電廠除污目標不變2011/8/31 |
東京電力公司經過評估後表示，福島核電廠清除高放射性污水的進度已經落後，不過該公司仍將繼續努力，希望能在明年1月，把反應器帶到安全停機的狀態。救援大臣Goshi Hosono表示，將廠房地下室的放射性污水移除是重要的關鍵，目前還有95000立方米的積水等待處理。而從廠房內釋放出來的輻射劑量已經降到事件發生時的千萬分之一， 相當於每人年接受到的計量值。另外，好消息是北海道知事已經同意讓Tomari核電廠3號機恢復正常運轉。 |
| 東電低估福島發生氫爆的危險程度2011/8/30 |
根據日本政府的福島災變調查委員會查證的結果顯示，東京電力公司內部，沒有任何一位人員曾經預期福島核電廠會發生氫氣爆炸，顯示東京電力公司低估了危險的程度。調查結果指出，福島1號機在3月12日發生氫爆後，東京電力公司曾開會討論，如何防止其他機組發生類似的爆炸，卻因為高輻射線的阻礙而無法達成。 |
| 東電以管路方式直接將冷卻水噴灑福島3號機反應器燃料上2011/8/29 |
東京電力公司將從8月26日起，嘗試將冷卻水以管路方式，直接噴灑至3號機反應器的燃料上，來減少高放射性廢水的產生。到目前為止，東電仍以每小時6立方米的水，噴灑在反應器的外部，但是這種方式會產生大量的高輻射性廢水。 |
| 福島啟用日本自製的除污設備2011/8/23 |
由日本自製的一組除污設備在8月18日開始啟動，這組設備包含14只桶槽，內部裝置可吸附放射性銫的沸石材料。由於除污設備關係著福島災變的搶救進度，而原先裝設的國外設備僅能在69%的效率下運轉，因此東京電力公司積極裝設新的除污設備。 |
| Tomari核電廠3號機獲准恢復運轉2011/8/22 |
日本北海道知事Harumi Takahashi已批准同意Tomari核電廠3號機恢復運轉，Tomari核電廠3號機已經完成大修，目前處於試車狀態。Harumi Takahashi表示，她對中央政府恢復核電廠運轉的計畫並無意見，因此在8月17日向中央政府通報她的決定。 |
| 日本開放部分疏散區2011/8/22 |
日本政府正計畫開放福島電廠週遭3公里以內的民眾短暫返家探視家園，反應器狀況趨於穩定且輻射劑量下降。開放民眾返家取決於三項要素：安全距離、輻射監測結果、基礎建設復原。氫爆、冷卻系統失效、地震及海嘯的機率以及輻射劑量都會列入考量。政府擬制定基本政策以配合除污，長期目標為每人年曝露量1毫西弗。已開放區域會擬定疏散計畫，對於尚在管制區域，政府亦持續監測，使民眾能儘早回到原居住地。東電單季虧損74億美金，賠償民眾51億美金，包括精神損害及收入損失。 |
| 媒體記者追究福島發生過程2011/8/18 |
到底福島核電廠爐心熔毀的過程是如何發生的？東京電力公司的說法是，由於海嘯造成電力供應中斷，使得爐心冷卻系統無法移除反應爐餘熱，終於導致熔毀。David McNeill及Jake Adelstein兩位記者則從東電的員工口中，試圖了解地震發生後，福島核電廠受損的情況，來推論可能因為重要的管路系統發生破裂，使得反應爐無法繼續冷卻，而引起熔毀。不過真正的原因，還必須等到進入反應器廠房後，才能夠完全了解。 |
| 日本政府陷入福島風暴2011/8/17 |
受到福島災變後的衝擊，日本政府部門已經陷入政治風暴中，引爆點就是核能及工業安全局的角色混淆問題。工業及貿易部長Banri Kaieda表示，願意負責下台。受影響的官員包括核能及工業安全局局長Nobuaki Terasaka、工業及貿易部副部長Kazuo Matsunaga和自然資源及能源局局長Tetsuhiro Hosono等。 |
| 福島1號機燃料池建立循環冷卻模式2011/8/17 |
福島一號機用過燃料池從8月10日起改為循環冷卻模式，東京電力公司表示，一號機原先採用噴灑方式冷卻用過燃料池，目前已建立循環系統，所有損壞機組都已經有循環系統，可以穩定地將用過核燃料冷卻下來。 |
| 日本將降低兒童輻射劑量限制 2011/8/16 |
日本政府打算最遲在8月底，降低學童每年接受輻射劑量限制的標準值（目前訂為20毫西弗/年）。教育部長Yoshiaki Takaki 8月4日將親自巡視福島縣的國民小學，除了瞭解學校校園內表面土壤的更換進度外，也要了解災區輻射劑量的實際量測結果，作為決策的參考。 |
| 5.核能機構的商業報導\5.1供應商資訊 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| 日本恢復核能出口2011/9/5 |
僅管國內核能發電仍處於暫停的狀態，日本政府已經和核能業界恢復向國外輸出核能設備的作業。批評者認為，政府採取雙重標準，一方面減少國內的核能發電，同時卻向國外促銷核能設備。基於國內環境的改變，日本東芝、日立及三菱公司準備調整重心，擺在國外市場上。東芝公司主管表示，要贏得國外大筆訂單，需要透過政府與政府間的談判，因此企業界必須與政府共同合作。 |
| 5.核能機構的商業報導\5.2工業界資訊 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| 巴西提出福島事故後的行動綱要 2011/9/6 |
巴西Eletronuclear公司宣佈一項總預算達1.87億美金的五年計畫，將依福島經驗針對巴西唯一的核能電廠進行評估並加強安全、保安及可靠度。計畫第一步是完成整體的評估，依風險度擬定工作排程，已依WANO建議完成短期的檢查，此計畫將不會影響巴西的核能政策，包括預計2016年商轉的第3部機組，及2015開始的核電廠興建計畫。 |
| 德國RWE電力公司更換董事長 2011/8/19 |
德國第二大的RWE電力公司8月8日宣布人事變更，執行長Juergen Grossmann將在2012年6月離職，改由Peter Terium接任。同時，該公司也在尋求增資25億歐元，並出售資產來改善公司的財務結構。受到311福島災變後政府加速廢核政策的打擊，RWE電力公司的股價已經滑落38%，將離職的執行長 Juergen Grossmann對政府的政策表示不滿，並且主張採取法律訴訟。 |
| 6.核後端相關動態 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| 核能界呼籲恢復雅卡山計畫2011/9/8 |
根據媒體的獨家消息，代表核能界的美國核能學會（ANS）總經理Eric Loewen寫一封信給核管會主任委員Greg Jaczko，信中強烈要求核管會應該善盡職責，完成對雅卡山核廢料儲存計畫的執照審查工作。美國核能學會代表核能業界的菁英領袖，他們認為不管本案的政治問題如何，都應該先完成執照的審查程序。 |
| 美國將建造核廢料玻璃固化廠 2011/8/26 |
美國能源部計畫在Hanford核子保留區內，投資122億美元，建造一座核廢料玻璃固化廠，然後再掩埋在地底下。由於核廢料儲存年限需要上千年，西北太平洋國家實驗室的研究人員發現，Adriatic海域一艘沈船內打撈上來的玻璃材料，可以用來證實玻璃可以經得起1800年的海水腐蝕後，仍然完好如初。 |
| 7.核燃料相關動態 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| GNF恢復生產 2011/8/22 |
美國奇異公司全球核燃料廠（GNF）生產線停擺3週半後，已於8月8日重新恢復生產。發言人Michael Tetuan表示，所有客戶的訂單均未受到影響。這次生產線停擺，是發現警報系統的蜂鳴器故障所引起，原因出在電容器，已經更換修複，整個事件經過已經向核管會提出報告。 |
| Sellafield MOX燃料廠關閉2011/8/16 |
受到日本福島災變的衝擊，位於英國的Sellafield MOX核燃料工廠於8月3日關閉，損失600名工作機會。Sellafield MOX核燃料工廠建於1996年，2001年開始營運，由英國核子除役局（NDA）負責，主要的客戶為日本的核電廠，包括福島核電廠在內，災變發生後因日本核電廠停止運轉已經失去所有客戶，為了減輕納稅人的負擔，只好選擇關閉。 |
| 8.新機組的發展及興建動態 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| Blue Castle Holdings在猶他州規劃建設核電廠的計畫又向前邁進一步2011/9/6 |
Blue Castle Holdings在猶他州規劃建設核電廠的計畫，又向前邁進一步。該公司已經完成地質探勘的工作，根據鑽探 12口深達4900英呎的井，發現地質成份完全相同，顯示當初選址的正確性，這些資料將陳報給核管會，作為廠址許可的申請文件。 |
| 伊朗Bushehr核電廠進度報告2011/9/2 |
俄羅斯ASE工程公司重新利用西門子在1970年代興建，而後因故停工的伊朗Bushehr核電廠設備，於該廠址建造一座導入VVER壓水式反應爐技術之核電廠，ASE公司表示，Bushehr核電廠目前已進入試運轉階段，初期測試相當成功，預期反應爐可達到40%熱功率並帶動渦輪發電機達3000rpm轉速。Bushehr核電廠可望在 2012年1月商轉，發電量為915 MWe，約占伊朗全國總發電量的3%。 |
| 小型模組反應器發展遭遇財務問題 2011/9/2 |
美國NuScale公司仍在努力開發小型模組反應器（SMR）技術，希望在2012年通過核管會的設計驗證，不過卻遭遇到財務上的問題。執行長Paul Lorenzini表示，NuScale正面臨到何去何從的十字路口。主要原因是NuScale公司的財務金主Michael Kenwood集團正牽連到一件金融詐欺案，資產遭到凍結。不過從技術觀點來看，NuScale公司仍然認為，SMR技術同時具有核能安全與經濟競爭的優勢。SMR技術是由奧瑞岡大學Jose Reyes教授所開發的，45MW容量，可以在工廠內組裝完成，大幅降低建設成本。同時，反應器可以安置在地下，利用重力及自然傳導原理來冷卻反應器，可以免除複雜的泵傳輸設備，類似福島災變的海嘯也不會威脅到反應器的安全，也不需要備用的發電機設備。 |
| TVA董事會通過Bellefonte復建計畫 2011/9/1 |
美國TVA電力公司董事會在8月18日，以無異議全數通過完成Bellefonte核電廠1號機的建設計畫。不過公司當局表示，2年內還無法開始動工，因為規畫作業以及法規執照審查還需要花費一段時間。事實上董事會決定，Bellefonte核電廠要等到Watts Bar 2號機完工後，才會發出120天的開工通知。 Bellefonte 1號機準備投資49億美元，再加上原來花費的19億美元，共68億美元，預定2018年運轉。 |
| 311震後日本首座反應爐恢復正常商運 2011/8/31 |
Tomari核電廠3號機位於日本北海道，是一座擁有912 MWe發電量的壓水式反應爐(PWR)機組，是三菱重工所設計的最後1座3迴路第二代核反應器。該機組2011年1月5日開始檢查並在3月7日開始試運轉測試，但4天後即發生311事件。 8月17日，北海道知事高橋晴美(Harumi Takahashi)在新聞發佈會上宣佈，批准了北海道電力公司的Tomari3號機獲准恢復正常商轉，這是日本自311地震和海嘯事件以來，第一座獲得此項批准的機組。在福島核一廠因311災害事故後，日本政府下令所有35個反應爐關閉，保持停機狀態並進行相關定期安全檢查，直到能獲得運轉許可才能重新起動。業主需要按照核能保安院（NISA）和核安全委員會所建之指引進行測試檢查重要設備組件的安全餘裕，在完成初步的“壓力測試”後，第二階段各機組將受到更全面的測試，其涉及所有反應器的全面安全評估，進行相關安全檢查以提高可靠性，這些測試將類似歐盟所提出的壓力測試。北海道電力公司表示，現在計劃進行該機組的第二階段的壓力測試，並將調查結果於2011年底向核能保安院報告。Tomari核電廠還有兩部550MWe的壓水式反應爐機組 (1、2號機)。 1號機仍然停機，在進行定期檢查；2號機目前正常運轉中，但將於本月底停機進行檢查，3號機也將在2012年春天停機進行下一週期的維護檢查。 |
| 印度放棄Haripur核電廠計畫2011/8/31 |
印度Mamata Banerjee省政府已經決定，放棄在Haripur建設核電廠的計畫。從2009年印度揭露將在Haripur建設核電廠的訊息後，即遭到民眾強大的反對。電力部長Manish Gupta表示，放棄Haripur計畫對印度電力開發計畫影響很小，目前印度有20座反應器在運轉中，裝置容量4780MW，另外有7座反應器在建設中。 |
| 全球第1座浮動式反應器遭法院凍結2011/8/30 |
全世界第一座浮動式核電廠Akademik Lomonosov遭到俄羅斯法院凍結，不過並非受到福島災變的衝擊，而是因為承造的Baltiysky Zavod造船廠其母公司涉及破產案件，Rosatom公司為了保護它的投資權益，向法院申請資產凍結。Akademik Lomonosov核電廠已經進度落後，自從Rosatom公司將合約轉交給Baltiysky Zavod造船廠後，進度才有起色，目前一切工作正常進行，近期準備安裝兩組反應器。 |
| 喬治亞州通過Vogtle核電廠經費案 2011/8/30 |
美國喬治亞州公用事業委員會（PSC）委員們8月16日表決通過Vogtle核電廠新機組的經費案，同時委員會也設定時程表，準備從2015年開始審查建廠的進度是否能夠符合電力需求。 |
| 印度Jaitapur核電廠延後1年2011/8/27 |
印度核能發電公司（NPC）表示，受到日本福島災變的衝擊，原先規劃建設的Jaitapur核電廠將延後1年完工。NPC在去年12月與法國Areva公司簽署合作協議，由Areva提供EPR反應器技術，協助NPC建設4座反應器，不過雙方到今年6月底截止日期前，都未能完成合約的簽署。受到福島災變的影響，印度核能安全管制委員會要求 對Areva執行安全稽查，預定在9月間完成，使得整個工程規劃往後延長1年。 |
| Vogtle核電廠執照明年才會取得 2011/8/26 |
美國南方電力公司籌建的Vogtle核電廠3、4號機，合併執照（COL）可能要拖到明年初才會核發。根據核管會的說法，雖然幕僚部門已經審查接受西屋公司AP 1000反應器的設計，但是核發執照還需要通過兩道程序，首先是核管會委員會表決審查AP 1000的結果，接著核管會委員會還要表決是否核發Vogtle核電廠合併執照。不過南方電力公司執行長Thomas Fanning表示，執照核發的延後不會影響整個計畫完工的時程，預計兩部機組將於2016和2017年商轉。 |
| 伊朗Bushehr核電廠測試順利進行 2011/8/26 |
伊朗媒體報導，根據伊朗原子能組織首長Fereidoon Abbasi的說法，如果目前的測試順利通過，Bushehr核電廠第一階段即可在8月底前完成，並且加入系統提供40%的電力。Fereidoon Abbasi強調，重點是要符合最高的核能安全標準，國際原子能總署（IAEA）也在觀察電廠的進展，整個計畫要到年底（11月或12月）才會舉行完工典禮。 |
| TVA反駁反對者的批評2011/8/23 |
TVA電力公司8月9日發表書面聲明，反駁潔淨能源南方聯盟（SACE）對Bellefonte核電廠復建計畫的批評。TVA表示，該公司的願景將在2020年成為全美國潔淨且具競爭價格的能源標竿，其中核能發電將扮演重要角色，TVA已經投入相當大的人力及資源，分析Bellefonte核電廠的現況，結論是完成1號機是最佳的選擇。目前Bellefonte核電廠還在設計階段，要等到Watts Bar 2號機完工後，才會進入建設階段。 |
| 泰國應該先建立國際相關核能條約 2011/8/23 |
泰國能源部副部長Kurujit Nakornthap表示，不管泰國是否繼續發展核能發電，都應該先建立核能相關的國際性條約，這些條約受到國際原子能總署的支持，將有助於泰國的科技和健康發展。泰國政府在2010年規劃準備建設4座核子反應器，但是在福島災變發生後，宣布暫停3年。 |
| NRC公佈Vogtle廠執照審查時程表2011/8/22 |
美國核管會已經完成南方電力公司Vogtle核電廠3、4號機最終安全評估報告（FSAR）的審查作業，NRC表示本案已經沒有任何安全方面的問題，即將核發限制性工作許可（LWA）及合併執照（COL）。南方電力公司是在2008年3月28日提出送審，採用西屋公司最先進的AP 1000反應器技術。本案將隨同最終環境影響補充聲明（FSEIS）提送委員會進行公聽會，預計在今年秋季完成執照審查程序後核發。 |
| Watts Bar 2號機工期延後2011/8/19 |
在TVA電力公司董事會前傳出，Watts Bar 2號機的完工日期將延後，同時施工部門主管將更動。TVA核能主管Bill McCollum表示，Watts Bar 2號機目前的進度無法在60個月的時程內完工，將會延後到2012年底至2013年初間，主要係執照安全評估方面的兩項因素，水生植物及福島事件後安全的改變，TVA有足夠的時間和資源將安全做好。 |
| 嶺澳核電廠4號機開始商轉2011/8/19 |
根據新華社報導，位於廣東省的嶺澳核電廠4號機已於8月7日開始商轉，顯示中國推展核能發電的政策並未改變。 嶺澳核電廠4號機為中國自行設計的CPR-1000反應器，其原始設計來自於法國。截至今日，中國已有14座反應器在運轉中，另外有27座反應器在建造中。 |
| Vogtle核電廠執照審查時程確定 2011/8/17 |
美國南方電力公司8月3日表示，該公司已經收到核管會對於Vogtle核電廠3、4號機，合併執照（COL）申請案的作業時程。新機組的最終安全評估報告（FSAR）將在8月份正式發行，12月份將會完成法定公聽會，接著就會頒發合併執照。南方電力公司執行長表示，核管會的行動讓新機組的計畫呈現清晰的、確定的目標，讓全美國25年來第一個新核電廠建設計畫能夠看到終點線。 |
| 9.核能安全與營運績效 |
| 標 題 |
內容摘要 |
| EDF將說明Flamanville 3號機品 質問題2011/9/15 |
法國電力公司(EDF)準備在9月中旬前，向核能安全管制機構(ASN)說明Flamanville 3號機解決施工品質問題的方法。ASN則否認媒體有關EDF想要隱瞞施工品質問題的報導，表示EDF「一直都在通報給ASN」。ASN在2009年至2011年間，4度寫信給EDF，要求EDF對用過燃料池混凝土作業提出修補辦法。負責土建施工的Bouygues公司負責人Martin Bouygues則表示，該處施工非常複雜，碰到問題在所難免。 |
| Vogtle核電廠設備故障停機2011/9/15 |
南方電力公司表示，Vogtle核電廠一部機組因為設備維修而停機，反應器在過程中穩定安全地停機，沒有對外界環境造成任何影響，工作人員正在調查故障的原因。 |
| GEH提供Exelon反應器技術服務 2011/9/14 |
GEH公司宣布，已經和Exelon電力公司簽約，金額1億5000萬美元，將提供技術服務協助Exelon電力公司旗下12座BWR反應器的安全運轉。合約的工作項目包括：燃料更換樓層的工作以及反應爐底的檢查。 |
| NRC專家赴North Anna核電廠檢查 2011/9/14 |
美國核管會一組專家已經抵達Dominion電力公司North Anna核電廠，將針對8月23日規模5.8級地震發生後，評估電廠的相關數據。NRC發言人Joey Ledford表示，North Anna核電廠重新啟動前，必須通過專家的檢查。NRC將審查地震儀的各項紀錄，核對其精確度，電廠設備的損失情況，用過燃料池，各系統在地震期間的功能狀況，以及運轉人員的表現等。Dominion電力公司在上週五曾向核管會表示，地震儀所測出的水平移動，可能超過了電廠的設計值。 |
| 核電廠安全通過Irene颶風考驗 2011/9/14 |
8月28日颶風Irene侵襲美國東部地區，路徑上所有的10座核能機組都安全度過。美國核管會已經加派人員，前往各核電廠監視實際的情況。Entergy電力公司執行長 John Herron表示，所有核電廠的設計與建造，都超過其所在地區歷史上最大的天然災害的強度。 |
| 8月23日地震可能超過North Anna設 計值2011/9/13 |
美國核管會8月29日表示，上週發生在維吉尼亞州的地震，造成North Anna核電廠停機，這次地震的規模5.8級可能超出North Anna核電廠設計所承受的規模。核管會已派出一個專案小組，前往North Anna核電廠進行檢查，North Anna核電廠必須等到檢查結果確定無功能上的損壞後，才能夠重新啟動。 Dominion電力公司表示，North Anna核電廠的設計地震強度為6.2級，不過核管會並不採用此數據，而是以地面的移動作為標準。 |
| Fort Calhoun脫離洪水威脅2011/9/13 |
受到洪水包圍的Fort Calhoun核電廠，已經在8月29完全脫離威脅，不過目前仍在進行檢修工作，必須等到核管會同意後才能恢復運轉。業主Omaha Public Power District表示，目前有許多工作要做，首先必須檢查是否有隱藏的損壞，才能夠確保運轉的安全。 |
| 專家提出五項現實的問題2011/9/13 |
Jerry Paul是美國國家核能保安局（NNSA）前副局長，他針對福島災變發生後，社會上對於核能發電的疑慮提出看法。他指出，在持續追蹤及討論福島災變的過程中，大家往往忽略了5項現實上的問題，分別是(1)要想維持目前的生活品質，卻又同時放棄核能發電，是不切實際的。(2)人們日常生活中所面臨的健康威脅，遠超過來自核能電廠的威脅。(3)核能電廠一直在不斷地提升其品質。(4)核廢料的數量相對較少，而且可以安全地處理。(5)核能發電接受政府的嚴格監督，遠超過其他行業。社會上對於核能安全的憂慮可以理解，但是一個會思考的社會，應該要能夠持續地追求精確的、可信的科技，並且以此作為辯論的基礎。 |
| 法國需要核能危機管理中心2011/9/13 |
法國總理Francois Fillon在8月29日表示，法國需要一處國際性的核能危機管理中心，配置專家以及緊急救援設備，才能夠應付類似日本福島核電廠的災變發生，他也希望內部合作來達成。同時他也呼籲，國際間對於核能安全的標準，應該朝向收斂方向來發展，例如透過國際原子能總署的監督下，建立核能危機管理的機制。 |
| 核電廠安全度過Irene颶風考驗 2011/9/9 |
根據核管會的資訊，這次Irene颶風通過的路徑上，所有核能機組都安全無虞，而且均維持外電正常供應。其中有兩部機組停機，分別為Oyster Creek及 Calvert Cliffs，而Calvert Cliffs核電廠的主變壓器則因為被一片吹落的鋁片給擊中而受損，宣布為第4級異常事件。 |
| NRC派員進駐美東 核電廠2011/9/8 |
美國核管會正加派人員，前往颶風Irene可能經過路徑上的核電廠，確保在颶風來襲前，一切安全工作都已準備就緒。這些核電廠包括Brunswick、Surry、 Calvert Cliffs、Hope Creek/Salem、Oyster Creek、Pilgrim、Millstone、Seabrook、Indian Point等。核管會官員表示，所有核子反應器都有規定，在颶風達到某一強度之前，會停止運轉。同時，電廠都有防洪保護，廠內重要設備安置在完全防水的房間內。 |
| 美東核電廠進入颶風警戒2011/9/8 |
三級颶風Irene正沿著美國東岸一路往北前進，在經過的路徑上有超過12座核能電廠，大家都在忙著防颱的準備工作。例如Dominion電力公司Millstone核電 廠，工作人員檢查防止淹水的設備，以及廠房內水密門的完整，還有柴油發電機的燃料、人員飲食等。發言人Ken Holt表示，這些都是平常預防暴風雨的準備工作，我們已經準備好了。 |
| Columbia核電廠釐清所有運轉執照更新問題2011/9/7 |
根據環境影響評估報告的初稿，並未發現有任何可以阻止西北電力公司Columbia核電廠延長運轉執照的因素。Columbia核電廠運轉執照到2023年截止，如果通過審查，可延長到2043年。 |
| Exelon 4座核電廠未受地震損壞2011/9/7 |
美國Exelon電力公司表示，該公司4座核電廠（Limerick、Oyster Creek、Peach Bottom、Three Mile Island）在8月 23日地震發生後，都提出「異常事件」通報，並無任何損壞情況。 |
| 地震期間North Anna核電廠喪失外電2011/9/7 |
Dominion電力公司表示，8月23日地震來襲時，位於震央附近7英里的North Anna核電廠，完全喪失了外電，由備用緊急柴油機啟動供電。核管會發言人 David McIntyre表示，電廠內4部柴油發電機中，有1部啟動後發生故障，目前還未接到廠方的報告。 |
| Beaver Valley核電廠安全通過地震考驗2011/9/6 |
8月23日下午美國東區發生規模5.8級的地震，震央在維吉尼亞州Mineral地區，位於賓州匹茲堡西方34英里的Beaver Valley核電廠安全通過考驗。地震發生時，廠內感覺到搖晃，但是所有偵測儀器均正常，機組未受影響。FirstEnergy電力公司發言人Todd Schneider表示，電廠設計耐震超過5.8級。 |
| Peach Bottom核電廠未受到5.8級地震的影響2011/9/6 |
Exelon電力公司表示，Peach Bottom核電廠未受到5.8及地震的影響。發言人Dave Tillman表示，廠內感受到地震的發生，並且按照程序進行「異常事件」通報。其他Three Mile Island核電廠、Limerick核電廠及Oyster Creek核電廠也都完成相同的通報。 |
| 地震時Calvert Cliffs核電廠仍然維持滿載運轉2011/9/6 |
Constellation電力公司表示，東部地震發生時，該公司所屬Calvert Cliffs核電廠仍然維持滿載運轉，未受影響。另外，位於紐約州的Nine Mile Point核電廠及Ginna核電廠則未測出地震的搖晃。 |
| 福島第一核電廠災後復原進度報告 2011/9/1 |
福島第一核電廠災後復原工程，部分已符合工程進度表目標，惟汽機廠房地下室污水處理仍是東電最大挑戰。再者，2、3號機爐心溫度正緩慢接近100℃，而1號機爐心若要達到溫度低於100℃的目標，東電需增加注水量，由目前所累積的每日注水量不可能達到降溫至100℃；目前放射性污水淨化處理設施準備重新啟動。銫吸附裝置SARRY已於8月 18日啟動，並於8月20日啟動第二部蒸汽濃縮生產線。4部機組用過燃料池的外部冷卻系統安裝已達東電目標，1、2、3號機燃料池溫度已穩定介於34-37℃，4號機外部 冷卻系統已於7月底上線，其用過燃料池溫度穩定在43℃。 |
| IAEA打算挑1/10反應器進行安全查核2011/8/29 |
媒體揭露，國際原子能總署（IAEA）打算推出「核能安全行動計畫」，在全球運轉中反應器挑選1/10，進行安全查核，防止福島災變再度發生。同時IAEA也將評估各國的安全管制組織，確認其獨立性以及是否擁有足夠的資源，來有效地推動工作。不過目前並無強制性的法律要求，可以讓IAEA進行查核，而是在受到邀請下進行作業。 |
| 工作人員重回Fort Calhoun核電廠 2011/8/27 |
120位工作人員已經在8月15日重新回到Fort Calhoun核電廠，Fort Calhoun核電廠從4月9日進入大修後，碰到密蘇里河洪水氾濫，一直停機到現在。目前水位已經從高峰下降2英呎，可以讓工作人員重新開放停車場。業主Omaha Public Power District已經向核管會提出重新啟動計畫。 |
| Millstone核電廠違規案判定2011/8/24 |
美國核管會調查Millstone核電廠2號機的違規結果，判定屬於「白燈」等級，必須加強監管措施。該項違規案是關於電廠運轉員今年2月12日在執行汽輪機控制閥測試時，引起反應器功率從88%突升至96%。核管會在7月19日和業主Dominion電力公司討論本案的問題時，Dominion電力公司也提出改善的回應。核管會將會執行後續的檢查，確認改善措施已經有效執行。 |
| 西屋AP1000反應器通過設計驗證 2011/8/23 |
美國西屋公司發表聲明表示，很高興得知核管會的技術幕僚已經核准AP 1000反應器的設計，相信安全委員們也會做出相同的決定，讓AP 1000反應器可以在美國開始建造。目前採用AP 1000反應器的電廠包括Vogtle核電廠，將成為20年來第1座新建電廠，其他包括Summer核電廠、Lee核電廠以及Shearon Harris核電廠。 |
| 福島核電廠進行反應器廠房遮蓋物的組裝2011/8/22 |
東京電力公司已於8月10日在福島第一核電廠損壞的1號機廠房上，進行遮蓋物(cover)的組裝，此遮蓋物所有的牆板將有防火被覆，結構內將有通風過濾系統(每小時10,000立方米的能力)，可處理穿越的六條管路，包括2條備用；其內部也將安裝監控攝影機、輻射及氫氣偵測器、溫度計及注水管路；可耐30公分的積雪，和達90 km/hr的風速，預計於9月底完成。類似的遮蓋物也將安裝於另三部受損反應器廠房。同時，機組用過燃料池的替代冷卻系統已投入運轉。8月10日早上11點22分開始運轉1號機的替代冷卻系統，其燃料池溫度為41.5°C，類似的替代冷卻系統也已安裝於2、3、4號機，8月11日2~4號機的燃料池溫度分別為36.0°C、33.6°C、42.0°C。 |
| 日本福島事件後，印度列出核電廠災害防治計畫 2011/8/22 |
擁有20部機組的印度核能公司電力公司(Nuclear Power Corporation of India Ltd , NPCIL)針對日本福島事件後發表安全評估報告，並做出了幾項建議(包括執行準則)，以提高核電廠的安全等級，預料上述執行將為期2至14個月。其中主要的建議為安裝系統，以改善地震的監測及自動停機、修改現有的緊急運轉程序書、針對緊急事件的處理進行員工再訓練、對於重要電力的來源建立防洪的擋水牆、增設緊急爐心冷卻系統、以及用過燃料池廠外水源、改善儀器設備的電池能量等。 |
| NRC對Millstone核電廠加強監管 2011/8/19 |
美國核管會將對Millstone核電廠2號機採行嚴格的監管措施，為期1年。主要原因是在2月12日時，2號機意外發生功率突增，當時控制室的值班人員無法在突增被控制前，防止功率增高8%。核管會第1區主管Bill Dean表示，在尚未查明這次事件對安全有任何衝擊前，核管會以最高的標準來處理。業主Dominion電力公司發言人Ken Holt表示，該公司已經進行肇因分析，並且採取改善措施來防範再次發生，核能安全是公司內最高的原則。 |
| 中國核電廠全面實施安全檢查 2011/8/19 |
中國決定對國內所有核能電廠實施全面安全檢查，包括五座營運中的核電廠，以及二十五部興建中的機組。安檢團隊的成員由國家核能安全局(National Nuclear Safety Administration)、國家能源局(National Energy Board)、中國地震局(China Seismological Bureau)以及中國科學院(Academy of Sciences)的資深人員所組成，將針對電廠品質、外來事件(如天然災害)發生時之影響及後續採行措施進行查核，並在環境監測、緊急系統及停電時後備電力餘裕等方面進行加強查核。此項報告預計在明年五月或六月初公佈。儘管福島事件的發生對於環境、經濟與大眾生活造成重大的影響，當局仍再次重申繼續發展核電的重要。 |
| NRC希望90天提出改善方案5年內實施福島經驗 2011/8/16 |
美國核管會委員George Apostolakis表示，類似福島核電廠複合式災難發生的機率為1000年1次。這種發生機率在美國的核電廠必須準備好因應的措施，但實際上電廠並未妥善的設計保護的措施。核管會專案小組已經完成福島災變的經驗回饋報告，主任委員Gregory Jaczko希望在90天內能夠提出法規上改善的建議，並且 以5年為目標來完成。不過George Apostolakis主張先交給各幕僚部門評估，並接受業界及社會意見，為期45天，這種方式同樣能夠達到主委的目標。 |
