劉東山（行政院原子能委員會）
是「廢物桶」，非「廢料桶」啦
依據「辭海」的解釋，存在天地間的東西都叫做「物」。細分之而有動物、植物或微生物等等，應用到人類則有「大人物、小人物」，或暴殄天物的說法。而「料」依辭海的定義是「有用的東西」，於是社會上有「下腳料、腳尾料、有料頻道..」等名詞。
根據上述定義，顯然核能電廠運轉產生的廢樹脂、過濾殘渣、蒸發底部汙泥、拋棄的用過輻防衣物、紙張、塑膠等都應屬於廢棄物；用過核子燃料(事實上還存有很多可用的東西)如不再處理使用而準備最終處置，當然，也算是一種放射性廢棄物，而且是「高強度的放射性廢棄物」呢!
再細查，大陸將Radioactive Waste 稱為「放射性废物」，而受漢文影響的日本則稱為「放射性廃棄物」， 看來均依循辭海的解釋。事實上，國內其他業界也遵循辭海的解釋，而有所謂的「事業廢棄物」或「有害廢棄物」(Hazardous waste)。過去台灣核能界稱「放射性廢料」，與該詞彙之主流用法不同。核能界不但應與國內業界同步，同時要與國外接軌，核能才更能與外界溝通。
台灣核核能界將「物」與「料」混淆使用已超過30年，茲列舉台灣核能廢棄物管理近代史之大事記數則如下：
● 民國67年核能一廠正式商轉，在其相關文件中已出現液體、氣體及固體放射性廢料處理系統..。
● 民國69年(1980)行政院核定 ”放射性待處理物料管理處(簡稱物管處)組織條例”草案，旋經立法院三讀通過，於民國70年”物管處”正式成立。
● 民國70年原子能委員會發布”放射性待處理物料管理辦法”。
● 民國76年行政院公告發布”放射性廢料管理方針”；民國87年再修正發布”放射性廢料管理方針”， 迄今仍延用。
● 民國87年原子能委員會修正法令，將”放射性待處理物料管理辦法”易名為”放射性廢料管理辦法”； 民國93年將該辦法廢止。
● 民國85年立法院三讀通過”行政院原子能委員會放射性物料管理局組織條例”，將”放射性待處理物料管理處”修正易名為”放射性物料管理局”(簡稱物管局)。
● 民國 91年”放射性物料管理法”公布施行。
● 民國 95年”低放射性廢棄物最終處置設施場址設置條例”公布施行。
很顯然的，核能界也查覺到此一混淆現象，已於民國 91 年，在法條(放射性物料管理法)裡，明確將「放射性廢料」正名為「放射性廢棄物」。遺憾的是，核能界同仁仍改不了口，一邊在公開或私下場合持續延用「放射性廢料或核廢料」，另一邊則怪說因為網路上搜索關鍵語「放射性廢棄物」時，出來的資訊少得可憐，但搜索放射性廢料或核廢料時卻有一缸資料，因而遲遲不願積極改變。 殊不知，媒體或一般大眾係長久引用核能界自己的說法，縱使他們有錯或誤導，實在也是因我們而起。再白話一點，造成此一混淆現象，核能界是始作俑者。倘核能界再沒有積極作為，無疑的混淆現象仍將持續下去。
筆者身為放射性廢棄物管理的老兵之一，願意不厭其煩地呼籲，核能界先進或同事，尤其是核能電廠同仁，能加入廢棄物正名運動，積極導正過去我們造成的名詞混淆現象。
