法國Areva公司與法國電力公司（Electricité de France, EdF）最近達成一項涵蓋用過核燃料運輸、在處理與再循環的合作協議：從2010年起，法國電力公司（EdF）每年運往Areva公司La Hauge廠再處理的用過燃料數量從850噸重金屬（tHM）增加到1,050噸；同時Areva的Melox廠供應給EdF的MOX燃料數量也從每年100噸增加為120噸。

    這項合約將在3月底簽訂，但金額未透露。不過這項合約對於兩家法國核能工業巨頭而言都非常重要：法國電力擁有20座核能電廠、59部機組，Areva則是全球核燃料循環第一大廠。這項合約從2008年底開始談判，法國電力的訂單，對於延續Areva的用過燃料再處理與MOX燃料製造部門有關鍵性作用。兩家公司的長期戰略夥伴關係，才是法國核能工業的原動力。2008年底，兩家公司簽訂一項2008至2040年用過燃料再循環的長期架構協議，內容顯示，Areva將繼續營運La Hauge再處理廠與Melox燃料製造廠到2040年之後，這段時間內法國電力將按照自身的需求取得相關產能。此外，兩家公司還磋商法國電力掌握Areva Eurodif鈾濃縮廠長期產能配額。

    Areva甫於2009年初獲得法國電力（EdF）兩張長期大訂單，包括價值50億歐元的Georges Besse II離心濃縮廠產能與總值數億歐元的Comurhex廠鈾轉化合約。後一項合約幾乎包下了Comurhex廠2008至2012年的所有產能，甚至連2008年底才開始興建的Comurhex II廠產能都被填滿。

    這兩家公司的長期合作關係從法國電力（EdF）第一部機組商轉時就開始，Areva負責循迴EdF各電廠取回用過燃料，經La Hauge再處理廠回收鈽與鈾後，運往Melox廠製成MOX燃料，再運回EdF各電廠使用。如此不僅延續鈾資源的使用年限，也能減少長壽命的高放射性廢棄物數量，使廢料處置作業比較容易。（摘譯/修訂自：World Nuclear News Weekly 2-8 February 2010期）